niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Besteller“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Besteller
rzeczownik
Bestellerin
rzeczownik

Besteller <-s, Besteller> RZ. m

Besteller
objednavatel m

Bestellerin <Bestellerin, -nen> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese dürfen vom Besteller bzw. vom Abgebildeten vervielfältigt werden.
de.wikipedia.org
Die Hauptpflichten des Bestellers sind, die Vergütung zu zahlen und das zum vertraglich vorgesehenen Gebrauch geeignete Werk anzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Besteller waren nicht in der Lage während der Inflation der Papiergeldentwertung zu folgen.
de.wikipedia.org
Auch beim Werkvertrag stellt die Nacherfüllung das primäre Rechtsmittel des Kunden, der im Werkrecht als Besteller bezeichnet wird, dar.
de.wikipedia.org
Sie zirkuliert zwischen den Handelsstufen immer vom Besteller zum Lieferanten und wieder zurück und wird dabei mit den entsprechenden Werten versehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Regelung musste der Besteller ein altes Omnibuschassis für den Neuaufbau bereitstellen, teilweise kamen auch LKW-Chassis zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Seither fungiert die Stadt als Besteller der Verkehrsleistungen und bekommt im Gegenzug alle Einnahmen.
de.wikipedia.org
Der Unternehmer ist bei einem Werkvertrag die Partei, die ein mit dem Besteller vertraglich vereinbartes Werk herstellt.
de.wikipedia.org
Die Auszahlung des Einbehalts schuldet der Besteller dann nur Zug um Zug gegen die Beseitigung der Mängel.
de.wikipedia.org
Schlüssiges Verhalten liegt auch bei einer Bestellung eines Hotelzimmers durch E-Mail vor, wenn das Hotel den Besteller in das Reservierungsbuch einträgt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Besteller" w innych językach

Definicje "Besteller" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne