niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Blutspender“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Blutspender RZ. m

Blutspender

Blutspenderin RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darüber hinaus sind Verwandtenspenden tendenziell eher unsicher, da aus falsch verstandener Hilfsbereitschaft manche Leiden verschwiegen werden, die bei einem „normalen“ Blutspender zum Ausschluss geführt hätten.
de.wikipedia.org
Stammen das Blut bzw. die Blutbestandteile von einem fremden Blutspender, handelt es sich um Fremdblut und eine Fremdblutspende (Allotransfusion).
de.wikipedia.org
Bei Diabetikern wird sie für die Bestimmung des Blutzuckerwertes angewendet, bei Blutspendern zur Bestimmung des Hämoglobinwertes.
de.wikipedia.org
Sind Blutspender und Blutempfänger dieselbe Person, spricht man von einer Eigenblutspende (Autotransfusion).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus muss der Blutspender gesundheitlich zu einer Spende in der Lage sein.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Blutspender schwankt trotz grundsätzlich hohem Interesse, das durch populärwissenschaftliche Zeitschriften bedient wird, regional stark.
de.wikipedia.org
Vermögensmehrungen im Privatbereich, z. B. Erbschaften, Schenkungen, Lottogewinne, Aufwandsentschädigungen für Blutspender oder Finderlöhne, fallen begrifflich nicht unter die Einkünfte.
de.wikipedia.org
In einer Studie lag sie bei weiblichen Blutspendern bei 2,6 % und bei männlichen bei 28,6 %.
de.wikipedia.org
Dazu wird das Blut einiger tausend Blutspender entsprechend aufbereitet.
de.wikipedia.org
Diese dienen den Vampiren jedoch nur als Blutspender.
de.wikipedia.org

Definicje "Blutspender" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski