Tłumaczenia dla hasła „Blutspender“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈBlut·spen·der(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Blutspender(in)

bloedgever(bloedgeefster) r.m. (r.ż.)

Blutspender(in)

donor r.m. en r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle nicht benötigten Blutbestandteile werden dem Blutspender wieder zurückgegeben.

de.wikipedia.org

In einer Studie lag sie bei weiblichen Blutspendern bei 2,6 % und bei männlichen bei 28,6 %.

de.wikipedia.org

Diese Ausschlusskriterien dienen zum einen dem Schutz der Blutspender.

de.wikipedia.org

Stammen das Blut bzw. die Blutbestandteile von einem fremden Blutspender, handelt es sich um Fremdblut und eine Fremdblutspende (Allotransfusion).

de.wikipedia.org

Katzen, die als Blutspender dienen sollen, sind vorher gründlich auf das eventuelle Vorhandensein der Erreger zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Diese dienen den Vampiren jedoch nur als Blutspender.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Blutspender schwankt trotz grundsätzlich hohem Interesse, das durch populärwissenschaftliche Zeitschriften bedient wird, regional stark.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss der Blutspender gesundheitlich zu einer Spende in der Lage sein.

de.wikipedia.org

Sind Blutspender und Blutempfänger dieselbe Person, spricht man von einer Eigenblutspende (Autotransfusion).

de.wikipedia.org

Bei schweren Blutungskomplikationen kommt außerdem eine Gabe fremder Thrombozyten (Transfusion von Thrombozyten-Konzentraten von Blutspendern) in Frage.

de.wikipedia.org