Tłumaczenia dla hasła „Einverständnis“ w niemiecko » czeski słowniku

Einverständnis RZ. nt

Einverständnis

shoda f

Einverständnis

souhlas m

in beiderseitigem Einverständnis

v oboustranném souhlasu

Przykładowe zdania ze słowem Einverständnis

in beiderseitigem Einverständnis

v oboustranném souhlasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch wurde er aber zurückgepfiffen, da es noch kein Einverständnis von der russischen Seite gab.

de.wikipedia.org

Das Einverständnis könne allerdings unterstellt werden, wenn er sich im Karnevalstreiben befände und mitfeiere – und wissen müsste, dass dieser Brauch an Weiberfastnacht verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Das Kind selbst kann sein Einverständnis nicht geben.

de.wikipedia.org

Daher ist nach buddhistischer Denkweise ein fundamentales Ablehnen des Schwangerschaftsabbruches ebenso problematisch wie ein fundamentales Einverständnis damit.

de.wikipedia.org

Erst als die Familie ihr Einverständnis gab, unterschrieb sie den Vertrag.

de.wikipedia.org

Er bereut es, sein Einverständnis für die Biographie gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Mit Einverständnis des geprüften Mitgliedstaates werden sie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er führt weiter aus: "Die Schule darf die Schüler nur fotografieren lassen..., wenn diese oder ihre Eltern schriftlich ihr Einverständnis erklärt haben".

de.wikipedia.org

Diese Berichte sind vertraulich, können aber mit Einverständnis der betroffenen Staaten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Indem das schwache Ich sich zum Mitglied eines geschichtsmächtigen Kollektivs phantasiert, setzt es sich zugleich ins Einverständnis mit der Autorität der eigenen Gruppe.

de.wikipedia.org