Tłumaczenia dla hasła „Feierabend“ w niemiecko » czeski słowniku

Feierabend RZ. m

Feierabend

konec m práce

nach Feierabend

po práci

Feierabend machen

přestávat [f. dk. přestávatstat] pracovat

Przykładowe zdania ze słowem Feierabend

nach Feierabend

po práci

Feierabend machen

přestávat [f. dk. přestávatstat] pracovat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und immer wieder gab es Ärger mit den Arbeitern, weil man sich nicht auf einen frühen Feierabend einigen konnte.

de.wikipedia.org

Hier liegt der Fokus auf der passenden Musik für den Feierabend, der Verkehrslage und (Reiz-)Themen, die die Menschen im Sendegebiet aktuell beschäftigen.

de.wikipedia.org

Als er sie nach ihrem Feierabend nach Hause fährt, schwelgen sie in Erinnerungen an ihre Schulzeit und verbringen anschließend eine gemeinsame Nacht.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehrrettungsfliegerstaffel kann wieder abrücken und den Feierabend antreten.

de.wikipedia.org

Ihr Feierabend wurde als Meisterwerk des Naturalismus gelobt, durch andere Seiten aber auch scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind fast überall für jeden zu erreichen und nach Feierabend offen.

de.wikipedia.org

Es entstand dadurch der Typus des Arbeiter-Bauern, des „Feierabend-Landwirts“.

de.wikipedia.org

Nach 1945 diente es als Feierabend- und Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Druckspitzen entstanden besonders am Feierabend, wenn die Industriebetriebe nach und nach ihre Maschinen abstellten.

de.wikipedia.org

Sie wurden aber auch auf den Hafenfährlinien eingesetzt, wenn nach Feierabend die Fahrgastzahlen zurückgingen.

de.wikipedia.org