Tłumaczenia dla hasła „Gönner“ w niemiecko » czeski słowniku

Gönner <-s, Gönner> RZ. m

Gönner

příznivec m

Gönnerin <Gönnerin, -nen> RZ. f

Gönnerin

příznivkyně f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offenbar nicht sehr vermögend, suchte er Gönner, die er in seinen Liedern ansprach und auf deren Großzügigkeit („milte“) er hoffte.

de.wikipedia.org

Er und seine Frau waren große Gönner in seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren gegen ihn zog sich über Jahre hin und wurde durch Intervention seiner Familie und einiger Gönner in die länge gezogen.

de.wikipedia.org

Die Alten waren meist abhängig von der Kirche oder Gönnern beziehungsweise ihren Dienstherren und auf kostenlose Unterkunft und möglichst sparsame Haushaltsführung angewiesen.

de.wikipedia.org

Angeblich hatte ihm die kuwaitische Botschaft Schonung in Aussicht gestellt, wenn er sich gegen seinen ehemaligen Gönner verwenden lasse.

de.wikipedia.org

Dank der Unterstützung zahlreicher Freunde und Gönner, konnte der Flugzeugpark der Akaflieg schnell erweitert werden.

de.wikipedia.org

Abgebildet ist auf dem Ölgemälde eine Schenkungsurkunde, auf welche der vorgebliche Gönner mit dem Finger deutet.

de.wikipedia.org

Er benannte die Stadt nach, der einer seiner Gönner und Freunde war.

de.wikipedia.org

Nun gibt es in seinem Umfeld einige gütige Gönner und freundliche Gönnerinnen, die ihn hier und da zum Essen einladen.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er einen 2-Jahres-Vertrag mit einem Jahresgehalt von 100'000 Franken, der Transfer wurde dabei von privaten Gönnern finanziert.

de.wikipedia.org