Tłumaczenia dla hasła „Gönner“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gönner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Gönner(in)

protetor(a) r.m. (r.ż.)

Gönner(in)

benfeitor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach drei Jahren Ehe starb ihr Vater und Gönner.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren und noch einmal im Jahr 2010 ermöglichten Gönner zunächst Ausgrabungen und später die Neuerrichtung des Gebäudes nach den Ursprungsplänen.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird von Sponsoren, Gönnern sowie den Gästen finanziert und der Gewinn geht an wohltätige Projekte.

de.wikipedia.org

Gönner besuchte zunächst eine Vorbereitungsschule und dann ab dem Schuljahr 1775/76 das Gymnasium.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde werden die Eintrittskarten jeweils fix zugeteilt: Studierende, Lehrpersonal, Angestellte und Gönner können Tickets erwerben.

de.wikipedia.org

Musiker, die Kurtisanen unterrichteten, hatten indirekten Einfluss auf ihre Gönner, daher war es von Vorteil, eine beliebte Kurtisane zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Private Stiftungen, Gönner und Sponsoren leisten projektbezogene Unterstützung.

de.wikipedia.org

Dann kehrten sie in die von einem Gönner zurückgekauften Liegenschaften zurück.

de.wikipedia.org

Er und seine Frau waren große Gönner in seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Angeblich hatte ihm die kuwaitische Botschaft Schonung in Aussicht gestellt, wenn er sich gegen seinen ehemaligen Gönner verwenden lasse.

de.wikipedia.org