niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Hürde“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Hürde <Hürde, -n> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Hürde

eine Hürde nehmen
překonávat [f. dk. překonávatnat] překážku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es reichte also aus, in nur einem der Wahlgebiete diese Hürde zu nehmen, um im Abgeordnetenhaus vertreten zu sein.
de.wikipedia.org
Dazu mussten Anfang 1990 hohe bürokratische, staatliche und politische Hürden überwunden werden.
de.wikipedia.org
2001, 2002, 2003 und 2006 wurde er polnischer Meister über 110 m Hürden, 1995 und 1996 über 60 m Hürden in der Halle.
de.wikipedia.org
Mit 813,60 Punkten gelang es Despatie als erster Wasserspringer bei einer Weltmeisterschaft die magische Hürde von 800 Punkten zu überwinden.
de.wikipedia.org
Über 400 Meter Hürden kam sie problemlos ins Finale.
de.wikipedia.org
Über 100 m und 110 m Hürden schied er im Vorlauf aus.
de.wikipedia.org
Die Hürden bestehen aus den Seitenteilen und der Stange.
de.wikipedia.org
Die letzte, spät genommene Hürde war schließlich die Filmmusik.
de.wikipedia.org
Parteien von ethnischen Minderheiten müssen die 5-Prozent-Hürde nicht überschreiten, um einen Sitz im Parlament zu erreichen.
de.wikipedia.org
Es gilt eine generelle Drei-Prozent-Hürde, die bei Parteien, die Minderheiten vertreten, welche im entsprechenden Gebiet maximal 15 % der Bevölkerung stellen, auf 0,7 Prozent sinkt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hürde" w innych językach

Definicje "Hürde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne