Tłumaczenia dla hasła „Heimat“ w niemiecko » czeski słowniku

Heimat <Heimat> RZ. f

Heimat

domov m

in meiner Heimat

u mne doma

Przykładowe zdania ze słowem Heimat

in meiner Heimat

u mne doma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist die Heimat der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde der Stadt.

de.wikipedia.org

Dort sollte er über 50 Jahre lang seine berufliche Heimat finden.

de.wikipedia.org

Seine Heimat stehe zum Verkauf – kurz darauf wurde er getötet.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Filme des einstigen Heimat- und Bergfilm-Regisseurs sind stimmungsvolle Außenaufnahmen mit langen Kamerafahrten und -schwenks.

de.wikipedia.org

In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org

Später kehrte er in seine Heimat zurück und eröffnete dort eine eigene Fahrradproduktion.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.

de.wikipedia.org

Für die Nordtschechen spielte er insgesamt vier Jahre lang und konnte sich im zweiten Anlauf doch noch in seiner Heimat durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sie interessierte sich früh für die Bräuche und Überlieferungen ihrer ostpreußischen Heimat.

de.wikipedia.org