niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Ohnmacht“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Ohnmacht <Ohnmacht, -en> RZ. f

Ohnmacht MED
mdloba f
Ohnmacht (Machtlosigkeit)
bezmocnost f
in Ohnmacht fallen
padnout perf do mdlob

Przykładowe zdania ze słowem Ohnmacht

in Ohnmacht fallen
padnout perf do mdlob

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Grund sei seine Scham und Ohnmacht gegenüber der Judenverfolgung gewesen.
de.wikipedia.org
Während eines nur vorübergehenden Atemstillstands, einer Apnoe, steigt der CO 2 -Partialdruck im Blut deutlich an, so dass vor dem Eintreten einer Ohnmacht eine sog.
de.wikipedia.org
Als dieser die beiden erblickt, flackert ein Wiedererkennen in seinen Augen auf, bevor er in Ohnmacht fällt.
de.wikipedia.org
Die Botschaft besteht darin, die elementare Gewalt der Obrigkeit anzuerkennen und die eigene Ohnmacht den Untertanen zu Bewusstsein zu bringen.
de.wikipedia.org
Zu den Symptomen, die nach Kontakt mit den eingesetzten Mitteln eintraten, sollen Benommenheit, Ohnmacht, Bluthusten, Schock und oft der Tod gehört haben.
de.wikipedia.org
Auch verordnete er für die Verhafteten Regeln der Brotversorgung, die so klein bemessen waren, dass aus Schwäche Angeklagte während der Verhandlung in Ohnmacht fielen.
de.wikipedia.org
Ohne Ventilation steigt jedoch die Temperatur, was schließlich zu Ohnmacht führt, und ohne Computer können die Aufgaben nicht erledigt werden.
de.wikipedia.org
Die Strophe beschreibt Melancholie und Ohnmacht am Beispiel einer literarischen Figur.
de.wikipedia.org
Als sie wieder ihre eigene Wohnung betritt, wird sie mit einem Gegenstand an den Kopf getroffen und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Sie fällt in Ohnmacht, ohne das Gift getrunken zu haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ohnmacht" w innych językach

Definicje "Ohnmacht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne