Tłumaczenia dla hasła „raten“ w niemiecko » czeski słowniku

raten <rät/riet/geraten>

raten (empfehlen)

[f. dk. po] radit

raten (erraten)

hádat [f. dk. uhádnout]

jemandem raten zu dat

[f. dk. po] radit komu k dat

Rate <Rate, -n> RZ. f

Rate

splátka f

auf Raten kaufen

kupovat [f. dk. koupit] na splátky

Przykładowe zdania ze słowem raten

auf Raten kaufen

kupovat [f. dk. koupit] na splátky

jemandem raten zu dat

[f. dk. po] radit komu k dat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einer Gläubigerversammlung rieten seine Kunden und Geschäftsfreunde aus der Zeit vor 1871 jedoch davon ab.

de.wikipedia.org

Englische Lehrwerke rieten zu einer Stangenlänge von ungefähr 30 Zoll (ca. 76 cm).

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitgeber rät ihr zu einem langen Urlaub und setzt die Sendung ab.

de.wikipedia.org

Bei Raten von circa vier bis fünf Eiern pro Minute legt es über den Tag an verschiedenen Plätzen um die 350 Eier.

de.wikipedia.org

Der Psychiater rät ihm, sich um andere Veteranen zu kümmern.

de.wikipedia.org

Doch sie rät ihm auch, noch eine schöne Weile die Rolle des Todkranken zu spielen.

de.wikipedia.org

Er versichert sie seiner Liebe und rät ihr, sich mehr um die Leiden ihrer Untertanen zu kümmern.

de.wikipedia.org

Doch da er eine gute Grundbildung besaß, riet ihm der Vorarbeiter der Fabrik, dort die Arbeit zu kündigen und stattdessen seine Ausbildung zu beenden.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler sind über ihren Erfolg glücklich; die Medien raten zum Ansehen des Passionsspiels.

de.wikipedia.org

Forscher und Ärzte raten daher, einige Zeit vor und nach der Impfung auf entsprechende Medikamente zu verzichten.

de.wikipedia.org