Tłumaczenia dla hasła „Schauspieler“ w niemiecko » czeski słowniku

Schauspieler RZ. m

Schauspieler

herec m a. fig

Schauspielerin <f>

Schauspielerin

herečka f a. fig

schauspielern fig

schauspielern

[f. dk. za] hrát divadlo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort war er einer der ältesten sowie einer der kleinsten und schmächtigsten Schauspieler der Filmbranche.

de.wikipedia.org

Nach dem Nachrichtenteil tritt ein prominenter Gast auf, mit dem sich der Moderator unterhält, meist bekannte Schauspieler und Buchautoren, aber auch führende Politiker.

de.wikipedia.org

In den Kostümen steckten zwei Schauspieler, die für die Gestik der Figuren verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Petrie tritt seit 1993 als Schauspieler in Erscheinung und war seither in mehr als 50 Produktionen zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Kein Platz war mehr als 20 Meter von der Bühne entfernt und stand man im Innenhof, so waren die Schauspieler wortwörtlich zum Greifen nahe.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Stellung des Schauspielers als wesentlichem Träger kinematischer Kunst aufgewertet.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org

Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.

de.wikipedia.org

Der eher auf harte Kerle abonnierte Schauspieler durfte “endlich mal einen schwächlichen Eigenbrötler spielen, der die Gefahr erst im letzten Moment erkennt”.

de.wikipedia.org