Tłumaczenia dla hasła „Schauspieler“ w niemiecko » duński słowniku

Schauspieler RZ. m, Schauspielerin RZ. f

Schauspieler

skuespiller a. fig

Schauspieler (ältere Schauspielerin)

skuespillerinde

schauspielern <-re> CZ. intr

schauspielern

forstille sig, lade som om

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.

de.wikipedia.org

Sie wurden von zwei bis drei separaten Puppenspielern per Fernsteuerung bedient, während der Schauspieler im Kostüm nur für die Bewegungen des restlichen Körpers zuständig war.

de.wikipedia.org

Petrie tritt seit 1993 als Schauspieler in Erscheinung und war seither in mehr als 50 Produktionen zu sehen.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fiel unter anderem ein Schauspieler-Streik, der mit positivem Ergebnis für die Gewerkschaftsmitglieder beendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Er blieb bis in die 1970er-Jahre als Schauspieler für Film und Fernsehen tätig.

de.wikipedia.org

Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren agierte er neben seiner Regietätigkeit auch als Schauspieler in Fernsehspielen und Filmen.

de.wikipedia.org

Der eher auf harte Kerle abonnierte Schauspieler durfte “endlich mal einen schwächlichen Eigenbrötler spielen, der die Gefahr erst im letzten Moment erkennt”.

de.wikipedia.org

Nach seinem erfolgreichen Schulabschluss entschloss er sich für eine Karriere als Schauspieler.

de.wikipedia.org

Zuvor war er bereits seit 1997 als Schauspieler aktiv.

de.wikipedia.org