niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Slip“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Slip <-s, -s> RZ. m

Slip
slipy m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es kann z. B. in einem Slip oder in einem Vakuumbett eingearbeitet sein.
de.wikipedia.org
Er besteht eigentlich nur aus diesem Slip oder Schlaufe, mit dem ein einzelner Halber Schlag geknüpft wird.
de.wikipedia.org
Das Heck erhielt die für Walfangschiffe typische viereckige Öffnung, das sogenannte Slip, über dessen schiefe Ebene die erbeuteten Wale an Deck gezogen wurden.
de.wikipedia.org
Ausgerüstet wurde das Schiff unter der Baunummer 171 auf der Werft Langsten Slip & Båtbyggeri.
de.wikipedia.org
Sehr gut eignet sich ein auf Slip gelegter Clinchknoten.
de.wikipedia.org
Ein anderer Aspekt ist das Fehlen des Stick-Slip-Effektes, der bei allen berührenden Dichtungen auftritt.
de.wikipedia.org
Die meisten der Werften sind inzwischen geschlossen, die Slips oder Helgen abgerissen und die Werfthallen wurden umgebaut und werden von anderen Firmen genutzt.
de.wikipedia.org
Das aus dem Englischen übernommene Wort Slip ist ein Scheinanglizismus, da im Englischen mit slip ein Unterkleid bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie synthetische Slips ist dieser Teil im Schrittbereich auch bei Netz- und Nylonstrumpfhosen oft mit Baumwolle für bessere Feuchtigkeitsaufnahme plattiert.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein Überhandknoten auf Slip, der um das ziehende Ende herum liegt.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski