Tłumaczenia dla hasła „Slip“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Slip <Slips, Slips> [slɪp] RZ. r.m.

1. Slip (Unterhose):

Slip

slip(je)

Slip

(onder)broekje

2. Slip:

Slip ASTRON., TECHNOL.

slip

3. Slip NAUT.:

Slip

scheepshelling

Slip

sleephelling

4. Slip FIN.:

Slip

sluitbriefje

Slip

beursbriefje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einigen Segelflugzeugen kann es bei einem steilen Slip zu einer Fahrtanzeige von nahezu 0 oder negativen Werten kommen.

de.wikipedia.org

Das Heck erhielt die für Walfangschiffe typische viereckige Öffnung, das sogenannte Slip, über dessen schiefe Ebene die erbeuteten Wale an Deck gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wird der zweite halbe Knoten mit der Bucht geknüpft, das heißt, auf Slip gelegt.

de.wikipedia.org

Es kann z. B. in einem Slip oder in einem Vakuumbett eingearbeitet sein.

de.wikipedia.org

Da Druckluft kompressibel ist, kann es in Zusammenhang mit dem Stick-Slip-Effekt zu ruckartigem Anfahren der Zylinder kommen.

de.wikipedia.org

Da das Gelände für Helgen und Slips zu klein war, wurden die Schiffe im Stapelhub mit Schwimmkränen ins Wasser gesetzt.

de.wikipedia.org

Ist die gewünschte Querneigung erreicht, wird mit dem Seitenruder gegengesteuert, worauf sich der stabile Slip von selbst einstellt.

de.wikipedia.org

Der zweite Halbe Schlag wird auf Slip gelegt.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1918 hatte das Unternehmen Frengen Slip & Motorverksted in Rissa technische Dienstleistungen im Schiffbau angeboten.

de.wikipedia.org

Das aus dem Englischen übernommene Wort Slip ist ein Scheinanglizismus, da im Englischen mit slip ein Unterkleid bezeichnet wird.

de.wikipedia.org