Tłumaczenia dla hasła „Sprechzimmer“ w niemiecko » czeski słowniku

Sprechzimmer RZ. nt

Sprechzimmer MED

ordinace f

Sprechzimmer (Gefängnis)

hovorna f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort ist heute noch sein Sprechzimmer zu besichtigen, wie es damals war.

de.wikipedia.org

In größeren Praxen mit mehr als nur einem Sprechzimmer können Patientendaten inklusive aller erforderlichen Informationen bequem von einem mobilen Gerät abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Im Hauptgeschoss waren in der Nähe des Haupteingangs die Verwaltung, Bibliothek, Dienst- und Sprechzimmer angeordnet sowie der Zugang zu den Laboratorien.

de.wikipedia.org

Er ließ immer zehn Patienten auf einmal ins Sprechzimmer rufen.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich im Obergeschoss das Sprechzimmer der Ortsvorsteherin und ein kleiner Beratungsraum für den Ortsbeirat.

de.wikipedia.org

Die Gitter im Sprechzimmer wurden entfernt, Unterschiede zwischen Chor-, Laien- und Pfortenschwestern aufgehoben.

de.wikipedia.org

Für den Bau dieses neuen Speisesaals der Mönche wurden die ursprüngliche Treppe, die vom Kreuzgang zum Dormitorium führte, das alte Dormitorium, das Sprechzimmer des Priors und der Mönchssaal weitgehend abgerissen.

de.wikipedia.org

In Orden, deren Nonnen zur Einhaltung der päpstlichen Klausur verpflichtet sind, kann ein Teil des Sprechzimmers durch ein Klausurgitter bzw. zusätzlich zum Gitter von innen durch hölzerne Läden abgeteilt sein.

de.wikipedia.org

Die originale Portierloge befindet sich links im Steinhaustrakt und im Hoftrakt dahinter ein Sprechzimmer mit der alten, rundum laufenden Holzmöblierung.

de.wikipedia.org

Zur Klausur gehören Dormitorium, Zellen, Refektorium (Speiseraum), Kapitelsaal, Kreuzgänge, Chor, unter Umständen ein Teil des Sprechzimmers und zumindest große Teile des Geländes, auf dem das Kloster errichtet ist.

de.wikipedia.org