niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Staatskasse“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Staatskasse RZ. f

Staatskasse
státní pokladna f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesen Fällen richtet sich der Anspruch auf Ersatz von Aufwendungen gegen die Staatskasse.
de.wikipedia.org
Der Wert des neuseeländischen Dollar war festgeschrieben, die Staatskasse überschuldet und die Zinslasten extrem hoch.
de.wikipedia.org
Dabei waren nach den napoleonischen Kriegen aufgrund einer knappen Staatskasse preiswerte Lösungen für die massenhaft anstehenden Bauaufgaben gefragt.
de.wikipedia.org
Weiterhin fehlten der Staatskasse die Mittel, um fällige Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Wird der Angeklagte vollständig von den gegen ihn erhobenen Schuldvorwürfen freigesprochen, so trägt die Staatskasse die Kosten einschließlich der notwendigen Auslagen des Angeklagten, also insbes.
de.wikipedia.org
Meist sind dies Gelder, die aus der Stadt- oder Staatskasse bzw. aus testamentarischen Hinterlassenschaften/Stiftungen herrühren.
de.wikipedia.org
Das Gerichtsverfahren wurde nach drei Jahren auf Kosten der Staatskasse eingestellt.
de.wikipedia.org
Zudem belastete die gesamte Kriegsführung die Staatskasse immer mehr und auch die katastrophalen Folgen der ersten Pestwelle von 1348 erschütterten die englische Wirtschaft schwer.
de.wikipedia.org
Damit blieb die Wirtschaftsmetropole, von den Belastungen der Staatskasse einmal abgesehen, in erstaunlichem Maß von ökonomischen Schäden verschont.
de.wikipedia.org
Der Rechtsanwalt erhält für seine Tätigkeit aus der Staatskasse unabhängig von einem Streitwert, Bedeutung oder Schwierigkeit der Angelegenheit gem.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Staatskasse" w innych językach

Definicje "Staatskasse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne