Tłumaczenia dla hasła „Volontär“ w niemiecko » czeski słowniku

Volontär <-s, -e> [volɔnˈtɛr] RZ. m

Volontär

volontér m

Volontär

praktikant m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Volontariat ist analog zum sonst üblichen Bibliotheksreferendariat strukturiert, es endet aber nicht mit der Laufbahnprüfung, da der wissenschaftliche Volontär kein Beamter auf Zeit ist.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitet er die Redaktion und ist für die Ausbildung der Volontäre verantwortlich.

de.wikipedia.org

Vorerst nur Volontär arbeitete er sich zum Adjunkten hoch.

de.wikipedia.org

Anschließend war er Volontär und danach bis 1934 Redakteur bei der Saarbrücker Arbeiter-Zeitung.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1955 war er als Arbeiter, Volontär, Kaufmann und Angestellter tätig.

de.wikipedia.org

Nach Schulabschluss arbeitete er dort als Volontär und trat 1928 in den Kommunistischen Jugendverband ein.

de.wikipedia.org

Während des Studiums war er Volontär bei der Braunschweiger Zeitung, im Anschluss war er dort von 1983 bis 1987 als Sportredakteur tätig.

de.wikipedia.org

Zugleich war er während dieser Zeit im Polizeipräsidium als Volontär eingesetzt.

de.wikipedia.org

1949 legte er die Gehilfenprüfung ab und arbeitete dann bis 1951 als Volontär in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung der Militärdienstpflicht 1902/03 arbeitete er einige Jahre als Volontär im Kunsthandel.

de.wikipedia.org