Tłumaczenia dla hasła „Volontär“ w niemiecko » polski słowniku

Volontä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [volɔn​ˈtɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Volontär(in)

wolontariusz(ka) r.m. (r.ż.)

Volontä̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Volontärin → Volontär

Zobacz też Volontär

Volontä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [volɔn​ˈtɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Volontär(in)

wolontariusz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Klassischerweise wurden als Volontäre auch die Auszubildenden in kaufmännischen Berufen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Studium brach er vorzeitig ab und wurde Volontär bei der Tageszeitung Die Welt.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung der Militärdienstpflicht 1902/03 arbeitete er einige Jahre als Volontär im Kunsthandel.

de.wikipedia.org

Während des Studiums war er Volontär bei der Braunschweiger Zeitung, im Anschluss war er dort von 1983 bis 1987 als Sportredakteur tätig.

de.wikipedia.org

Erstmals können bestimmte Kategorien von Freiwilligen und Volontären das Recht auf den Status des Teilnehmers der Kriegshandlungen und entsprechende Vergünstigungen neben den anderen Militärangehörigen erhalten.

de.wikipedia.org

Die israelische Armee unterstützte das Team durch Logistik und eigene Volontäre.

de.wikipedia.org

Nach Schulabschluss arbeitete er dort als Volontär und trat 1928 in den Kommunistischen Jugendverband ein.

de.wikipedia.org

Zugleich war er während dieser Zeit im Polizeipräsidium als Volontär eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er als Volontär und Redakteur bis 1987.

de.wikipedia.org

Für einen Volontär besteht nach Beendigung des Volontariats keine unmittelbare Option auf die Übernahme in ein Arbeitsverhältnis.

de.wikipedia.org