Tłumaczenia dla hasła „Vorlauf“ w niemiecko » czeski słowniku

Vorlauf RZ. m

Vorlauf (beim Rekorder)

převíjení nt vpřed

Vorlauf SPORT

vylučovací běh m

Vorlauf SPORT

rozběh m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über 100 m und 200 m scheiterte er im Vorlauf.

de.wikipedia.org

Für die 4×100-m-Freistilstaffel, die Bronze gewann, kam er im Vorlauf zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Seine geschwommene Zeit von 21:11,9 Minuten reichte im langsamsten aller sechs Vorläufe nur zum siebten und damit letzten Platz.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Vorlauf zur Bundestagswahl 2017 wurde diese Kritik laut.

de.wikipedia.org

Bei einem mehrstufigen Gruppenwechsel besteht der Verarbeitungsteil einer äußeren Gruppe aus der Gruppenwechselsequenz der inneren Gruppe mit Vorlauf, weiterer geschachtelter Schleife und Nachlauf.

de.wikipedia.org

Alle Heizkreise werden mit dem Vorlauf und Rücklauf an jeweils einen Heizkreisverteiler angeschlossen.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf stellte das chinesische Quartett mit 37,92 s einen Asienrekord auf.

de.wikipedia.org

Ein Überströmventil begrenzt den Überdruck im Vorlauf der Einspritzpumpen auf 0,6 bar.

de.wikipedia.org

Zudem kam sie mit der Sprintstaffel (1000 Meter) im Vorlauf zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Hier lief sie im Vorlauf mit einer Zeit von 12,21 s und qualifizierte sich für die nächste Runde.

de.wikipedia.org