Tłumaczenia dla hasła „Vorsicht“ w niemiecko » czeski słowniku

Vorsicht <Vorsicht> RZ. f

Vorsicht

opatrnost f

Vorsicht

obezřelost f

Vorsicht, Stufe!

pozor, schod!

Vorsicht, bissiger Hund!

pozor, zlý pes!

Vorsicht vor Taschendieben!

pozor na kapesní zloděje!

Przykładowe zdania ze słowem Vorsicht

Vorsicht, Glas! pl Gläser/ ale 2 - Bier

pozor sklo!

Vorsicht, Stufe!

pozor, schod!

Vorsicht ist geboten

je třeba opatrnosti

Vorsicht, bissiger Hund!

pozor, zlý pes!

Vorsicht vor Taschendieben!

pozor na kapesní zloděje!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Anlage ist mit der nötigen Vorsicht frei begehbar.

de.wikipedia.org

Die aus Vorsicht vergebenen Kneipnamen kamen außer Gebrauch.

de.wikipedia.org

Das Entlüften des Federspeichers sollte mit Vorsicht nur im Notfall eingesetzt werden, da ein zu schnell entlüfteter Federspeicher zum Blockieren der Hinterachse führen könnte.

de.wikipedia.org

Allerdings ist beim Genuss wegen des hohen Alkoholgehalts Vorsicht walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.

de.wikipedia.org

Da die letzten 100 Höhenmeter aus blankem Fels bestehen, sollte in den Wintermonaten erhöhte Vorsicht geboten sein.

de.wikipedia.org

Pulvermacher waren sich der Gefahr ihres Berufes bewusst und legten eine gewisse Vorsicht an den Tag.

de.wikipedia.org

Wegen Widersprüchen und offensichtlichen Fehlern bewerten heutige Historiker die alten Texte mit Vorsicht.

de.wikipedia.org

Dabei ist jedoch wegen der verschiedenen Zweige des komplexen Logarithmus Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Daher ist bei ihrer Anwendung und dem Umgang besondere Vorsicht nötig.

de.wikipedia.org