Tłumaczenia dla hasła „Zufluchtsort“ w niemiecko » czeski słowniku

Zufluchtsort RZ. m

Zufluchtsort

útulek m

Zufluchtsort

útočiště nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter ihm und seinen Nachfolgern wurde die katholische Kirche zum Zufluchtsort der Osttimoresen.

de.wikipedia.org

Der Park wurde 1935 zunächst als Zufluchtsort für Wildtiere gegründet und im Jahr 1982 zum Nationalpark ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im Pestjahr 1611 diente er den Jesuiten als Zufluchtsort.

de.wikipedia.org

Nach der Konvertierung der Albrets zum Protestantismus diente das Priorat als Zufluchtsort und sollte auf Geheiß des französischen Königs zerstört werden.

de.wikipedia.org

Bei Angriffen sollte die so gestaltete Kirche im Übrigen auch als Zufluchtsort dienen und Schutz bieten.

de.wikipedia.org

Damit fiel der Stadt ständig die Rolle als Zufluchtsort, Lazarett, Versorgungsstation und/oder Truppenlager zu.

de.wikipedia.org

Im Inneren bildete die Kirche gelegentlich Zufluchtsort für die Unterlegenen der internen merowingischen Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Während der Völkerwanderung wurde der erhabene Berg als Zufluchtsort verwendet.

de.wikipedia.org

Dem Zutritt der Öffentlichkeit bleibt sie bis auf wenige Ausnahmen verwehrt, da sie als Naturdenkmal und Zufluchtsort für Fledermausarten gilt.

de.wikipedia.org

Im Notfall war er mit seinen dicken Mauern zudem Zufluchtsort für die Burgbewohner.

de.wikipedia.org