Tłumaczenia dla hasła „Zuteilung“ w niemiecko » czeski słowniku

Zuteilung RZ. f

Zuteilung

přidělení nt

Zuteilung

příděl m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An diesem Tag erfolgte die Zuteilung der Meteor zum Manövergeschwader, das für die Herbstmanöver zusammengetreten war.

de.wikipedia.org

Auf einem Server können beide Arten der Zuteilung gemischt werden.

de.wikipedia.org

In der Sparphase wird das für die Zuteilung notwendige Mindestsparguthaben angesammelt.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied der Gewerkschaft Kommunikation war (der Arbeitsplatz war massgebend für die Zuteilung) gleichzeitig Mitglied einer Sektion.

de.wikipedia.org

Auch erwirkte er eine bessere Zuteilung von Lebensmitteln für die polnische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Das Bundes-Landwirtschaftsministerium forderte als Voraussetzung für die Zuteilung von Geldern einen Gesamtentwicklungsplan.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es interne Regelungen für die Zuteilung unterschiedlicher Nummerngruppen.

de.wikipedia.org

Für die Zuteilung der Kirchen wurde eine Kommission eingerichtet, die aus je zwei Reformierten und Katholiken bestand.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Zuteilung kann der Bausparer sich das Guthaben und – nach Stellung einer ausreichenden Kreditsicherheit – das Darlehen auszahlen lassen.

de.wikipedia.org

Zwischenfinanzierungen wiederum werden als Vorausdarlehen gewährt, wenn die erforderliche Mindestansparung erreicht wurde und die Zuteilung des Bausparsumme noch nicht erfolgt ist.

de.wikipedia.org