niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „abfedern“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

abfedern (Stoß)

Pokaż tabele koniugacji
abfedern
zachycovat [f. dk. zachycovatchytit] a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Terminkulturen werden angesetzt um saisonale Mängel der (regionalen) Verfügbarkeit abzufedern oder weil eine gesteigerte Nachfrage vorhersagbar ist, wie bei Weihnachtssternen.
de.wikipedia.org
Auf das zweiachsige Fahrgestell war der Wagenkasten abgefedert aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Planschbecken für Kinder sind sicherer, wenn sie über einen aufblasbaren Boden verfügen – Stürze werden so abgefedert und Verletzungen wird vorgebeugt.
de.wikipedia.org
Durch das Förderprogramm würden vor allem in der Anfangsphase bei einer Streckenaufnahme der hohe wirtschaftliche Aufwand sowie das unternehmerische Risiko der Fluggesellschaften abgefedert.
de.wikipedia.org
Die Achslager sind über Gleitbacken im Drehgestellrahmen geführt und mit Schrauben- oder Blattfedern abgefedert.
de.wikipedia.org
Unter Sozialstaat versteht man die Gesamtheit staatlicher Einrichtungen, Steuerungsmaßnahmen und Normen, um das Ziel zu erreichen, Lebensrisiken und negative soziale Folgewirkungen abzufedern.
de.wikipedia.org
Die Drehgestelle waren als Innenlagerdrehgestelle ausgeführt und dreifach abgefedert.
de.wikipedia.org
In jedem Fall sollte das Laufwerk geringe ungefederte Massen aufweisen und sehr gut abgefedert sein.
de.wikipedia.org
Die Kuppelradsätze waren unterhalb der Achsen durch Blattfedern abgefedert.
de.wikipedia.org
Die hintere Achse war mittels eines elliptisch angeordneten Blattfederpaares abgefedert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abfedern" w innych językach

Definicje "abfedern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne