Tłumaczenia dla hasła „ausplaudern“ w niemiecko » czeski słowniku

ausplaudern

ausplaudern

[f. dk. vy] žvanit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später bei Tisch bestraft der Vater die Kinder, weil sie ausplaudern, was sie beobachtet haben.

de.wikipedia.org

In der Folge töten sie nicht nur den Mönch, sondern auch seinen Pagen, obwohl dieser erst halbwüchsig ist, denn er soll nichts ausplaudern können.

de.wikipedia.org

Der junge Mann hat sie unter Einfluss von Alkohol ausgeplaudert und weiß inzwischen nicht mehr so genau, wie es eigentlich dazu gekommen ist.

de.wikipedia.org

Die Bewohner machten sie für das Ausplaudern verantwortlich und erzählten sich, dass sich die Frau tagsüber in die Katze verwandelt hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er vor der offiziellen Bekanntgabe von Literaturnobelpreisträgern in sieben Fällen deren Namen bereits ausgeplaudert haben.

de.wikipedia.org

Als ein Neuling gegenüber dem Kommandanten ausplaudert, dass am Strand gekämpft wird, schickt dieser die Patrouille wieder zurück.

de.wikipedia.org

Damit er es nicht ausplaudert, beschäftigt ihn die Mutter mit Feigen- und Rosinenregen vom Dach.

de.wikipedia.org

Er konfrontiert sie mit seinen Gedankengängen und sie richtet die geladene Waffe auf ihn und bedroht ihn, ihm einen qualvollen Bauchschuss zu verpassen, sollte er ihr Geheimnis ausplaudern.

de.wikipedia.org

Schon für das Ausplaudern des Kontaktes war Strafe angedroht.

de.wikipedia.org

Als man befürchtet, dass eines von den inzwischen zweitausend Kindern die Wahrheit ausplaudert, versteckt man sie in der Hafenfestung.

de.wikipedia.org