niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „bereinigen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

bereinigen <ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji
bereinigen
upravovat [f. dk. upravovatavit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innerhalb von 10 bis 20 Jahren sollten die polnischen Gebiete unter deutscher Besatzung von der polnischen Bevölkerung bereinigt und mit deutschen Kolonialisten besiedelt werden.
de.wikipedia.org
Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierenden Spannungen wurden erst 1725 mit dem Ausscheiden der Erbsälzer aus dem Stadtverband, nach Nobilitierung, bereinigt.
de.wikipedia.org
Die Wiederholung der Krönung bereinigte auch den Makel seiner ersten Krönung von 1198.
de.wikipedia.org
Durch den Verzicht auf Drehstäbe konnte der Wannenboden bereinigt werden, auch lassen sich beschädigte Fahrwerksteile schnell und kostengünstig reparieren.
de.wikipedia.org
Wer vom Arbeitgeber steuerfrei ein Jobticket erhält, muss die Entfernungspauschale um den Wert des Jobtickets bereinigen.
de.wikipedia.org
Da Kapital- und Mieterträge auch Privathaushalten zufließen, ist der Kapitalertrag um diesen Bestandteil zu bereinigen.
de.wikipedia.org
Da Fanta die Fähigkeit besitzt, Karma zu tilgen, ist sie die einzige, welche diese Affären bereinigen kann.
de.wikipedia.org
Ein Angriff österreichischer Kürassiere konnte so zurückgeschlagen und die Situation bereinigt werden.
de.wikipedia.org
Der rituelle Kampf mit reinem Körpereinsatz soll den Kontrahenten ermöglichen, ein für alle Mal alle Zwistigkeiten zu bereinigen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bereinigen" w innych językach

Definicje "bereinigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne