Tłumaczenia dla hasła „einsehen“ w niemiecko » czeski słowniku

einsehen <irr>

einsehen (hineinsehen)

[f. dk. po] dívat se (akk, do gen)

einsehen (begreifen)

uznávat [f. dk. uznat] , chápat [f. dk. pochopit]

einsehen (Fehler)

přiznávat [f. dk. přiznávatznat]

einsehen (Akten)

nahlížet [f. dk. nahlížethlédnout]

Einsehen <-s> RZ. nt

Einsehen

pochopení nt

ein Einsehen haben

mít uznání, pochopit perf

Przykładowe zdania ze słowem einsehen

ein Einsehen haben

mít uznání, pochopit perf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen die Juden ist daher ein Unrecht, und es wird die Zeit kommen, wo auch unsere Regierung das einsehen muss.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist demnach, dass ein Pflichtausübender die Notwendigkeit seiner Handlungen bzw. Arbeit selbst erkennt und einsieht.

de.wikipedia.org

Der jährliche Verfassungsschutzbericht kann auf der Webseite des Verfassungsschutzes eingesehen und heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org

Hierzu darf er Geschäftsbücher und Papiere der GbR einsehen.

de.wikipedia.org

Von der Reitschulgasse aus kann man den Hof einsehen.

de.wikipedia.org

Auf einer Zeitleiste kann der Spieler einsehen, wann neue Gebäude freigeschaltet werden und bestimmte Ereignisse anbrechen.

de.wikipedia.org

Die Inhalte können in der Studienordnung eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor einem Aufstand wurden die Stadtmauern so angelegt, dass von diesen auch die Straßen der Stadt eingesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Strafe fiel so hart aus, weil der Fahrer vor diesen Kurven nicht einsehen konnte, ob sich hier Fahrzeuge oder Marshals auf der Strecke befanden.

de.wikipedia.org