Tłumaczenia dla hasła „Fehler“ w niemiecko » czeski słowniku

Fehler <-s, Fehler> RZ. m

Fehler (Verstoß)

chyba f

Fehler (Irrtum)

omyl m

Fehler (Mangel)

vada f

einen Fehler machen

[f. dk. u] dělat chybu

fehl

fehl

chybný, vadný

fehl am Platze sein

nebýt na místě

Fehl RZ. m

ohne Fehl (und Tadel)

bez vady

Przykładowe zdania ze słowem Fehler

Fehler über Fehler

chyba za chybou

null Fehler

nula chyb, žádná chyba f

grober Fehler

hrubá chyba f

orthografischer, orthographischer Fehler

pravopisná chyba f

einen Fehler machen

[f. dk. u] dělat chybu

mir ist ein Fehler unterlaufen

vloudila se mi chyba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Menschliche Fehler können in allen Lebensbereichen, Situationen und in jedem Personenkreis passieren.

de.wikipedia.org

Die vom Prinzip her einfache Niederschlagsmessung ist in der Praxis vergleichsweise großen Fehlern unterworfen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete dies später wiederholt als einen Fehler.

de.wikipedia.org

Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.

de.wikipedia.org

Zu den Schienenfehlern gehören sowohl Herstellungs- und Schweißfehler als auch Fehler durch Rollkontaktermüdung.

de.wikipedia.org

Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler wird erst sehr viel später bemerkt werden und zieht sich ganz wesentlich durch die Geschichte der islamischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.

de.wikipedia.org

Zum statistischen Fehler trägt zum Beispiel bei der Zählrohrmethode die statistische Natur des radioaktiven Zerfalls bei.

de.wikipedia.org

Wie bei jeder physikalischen Messung teilt sich der Messfehler auf in einen statistischen Fehler und einen systematischen Fehler.

de.wikipedia.org