Tłumaczenia dla hasła „mi“ w czesko » niemiecki słowniku

mi

mi → já

Zobacz też já

já

já

ich

pro mě za mě

meinetwegen

Przykładowe zdania ze słowem mi

dělá se mi od je mi nanic

mir ist übel od schlecht

je mi líto že

es tut mir leid od ich bedaure, dass

vlez mi na hrb!

rutsch mir den Buckel runter!

není mi jaksi dobře

ich fühle mich nicht recht wohl

chce se mi spát

ich möchte schlafen

nechce se mi jíst

ich habe keinen Appetit

to mi vyrazilo dech

das verschlug mir den Atem

přišlo mi na rozum

mir ist (et.) eingefallen

to je (mi) fuk!

das ist mir egal

líbí se mi tu

hier gefällt es mir

oči se mi klíží

die Augen fallen mir zu

lupe mi v kříži

es knackt mir im Kreuz

to se mi hodí

das kommt mir gelegen

je mi do smíchu

mir ist zum Lachen (zumute)

(Wind) hučí mi v hlavě

mir brummt der Kopf

dělá mi to dobře

das tut mir wohl

je mi divné, že

ich wundere mich, dass

to mi leze krkem

das hängt mir zum Hals(e) heraus

hlava mi jde kolem

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht