Tłumaczenia dla hasła „genehmigen“ w niemiecko » czeski słowniku

genehmigen <p/perf genehmigt>

genehmigen

schvalovat [f. dk. schválit]

genehmigen (amtlich)

povolovat [f. dk. povolovatlit]

sich dat einen genehmigen (Alkohol)

dopřávat [f. dk. dopřávatpřát] si skleničku

Przykładowe zdania ze słowem genehmigen

sich dat einen genehmigen (Alkohol)

dopřávat [f. dk. dopřávatpřát] si skleničku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gottesdienste wurden von den Behörden 1860 offiziell genehmigt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Durch die 2006 beantragte und 2014 genehmigte Inanspruchnahme des Vorranggebiets sollte der Tagebau über das 1994 genehmigte Gebiet ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Verfassungsänderungen seither nicht mehr vom britischen Parlament genehmigt werden müssen.

de.wikipedia.org

1612 wurde der Antrag zum Bau einer Synagoge nicht genehmigt.

de.wikipedia.org

1971 wurde zudem ein Normierungsprojekt zur Erweiterung und Leistungssteigerung dieser und weiterer Sendeanlagen genehmigt.

de.wikipedia.org

Die Reformen beinhalteten den verbesserten Schutz von Rechten, aber auch die „Heimführung“ der Verfassung (dies bedeutet, dass das britische Parlament nicht länger Verfassungsänderungen genehmigen muss).

de.wikipedia.org

Beschlüsse des zuständigen Stiftungsorgans zu Satzungsänderungen, der Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung oder der Aufhebung der Stiftung müssen ebenfalls von der Stiftungsaufsicht genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der ersten drei Schiffe wurde für das Finanzjahr 1962 genehmigt, die übrigen drei wurden im folgenden Jahr autorisiert.

de.wikipedia.org

Die Franzosen genehmigten sowohl überparteiliche als auch parteinahe Zeitungen.

de.wikipedia.org