Tłumaczenia dla hasła „glühen“ w niemiecko » czeski słowniku

glühen

glühen

žhnout, [f. dk. roz] žhavit se

glühen vor dat fig

[f. dk. vz] planout I

Przykładowe zdania ze słowem glühen

glühen vor dat fig

[f. dk. vz] planout I

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch beim Rösten sulfidischer Kupfererze wird Kupfer(II)-oxid hergestellt, indem man Kupfer(II)-sulfid an Luft oder im Sauerstoffstrom glüht (Nebenprodukt Schwefeldioxid).

de.wikipedia.org

Durch Glühen lässt sich die Fällungsform in die Wägeform überführen und kann nach dem Abkühlen bequem an der Analysenwaage ausgewogen werden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Filtrations- und Waschvorgängen muss das Titanoxidhydrat bei 800–950 °C geglüht werden, um Titandioxid zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten an Luft und beim Glühen an Luft entspricht dem von Platin(II)-sulfid.

de.wikipedia.org

Die Spannung zieht die Luftmoleküle auseinander und das Gas beginnt zu glühen.

de.wikipedia.org

Bei neueren Öfen wird stattdessen Kohle in den Ofen gefüllt und mit Gasbrennern zum Glühen gebracht.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung des Gleichgewichts wären hier Kaltumformung und ein mehrmonatiges Glühen erforderlich.

de.wikipedia.org

Beim Tempern wird bei neutraler Atmosphäre in zwei Stufen geglüht.

de.wikipedia.org

Sie stehen wie die gesamte Stadt grell hellgelb bis leuchtend orangerot bis dunkelrot in Flammen, sie „glühen“ geradezu, wodurch „die Vorstellung umfassender Zerstörung“ entsteht.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch niedrige Betriebsspannung und hohen Strom bzw. hohe Stromdichte aus; die Elektroden beginnen zu glühen.

de.wikipedia.org