Tłumaczenia dla hasła „gruseln“ w niemiecko » czeski słowniku

gruseln

mir od mich gruselt

děsím se

Gruseln <-s> RZ. nt

Gruseln

strašení nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Resigniert darüber, wieder nicht das Gruseln gelernt zu haben, zieht er in die Welt und verlässt Vater und Bruder.

de.wikipedia.org

In der Hoffnung, endlich das Gruseln zu lernen, spricht der Junge daraufhin beim König vor und stellt sich der Prüfung.

de.wikipedia.org

So hat ihm seine Frau am Ende das Gruseln doch noch beibringen können.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt gruselte es ihren Ehemann bei der Vorstellung, Pilze zu essen.

de.wikipedia.org

Als der Vater den jüngeren Sohn eines Tages auffordert, einen Broterwerb zu erlernen, schlägt er also vor, das "Gruseln" lernen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er bringt seine Leser nicht nur zum Gruseln, sondern auch zum Lachen.

de.wikipedia.org

Er beruhe „auf dem fatalen Irrtum, daß eine möglichst naturalistische Darstellung grauenhafter Szenen bereits Gruseln hervorruft“.

de.wikipedia.org

Nun endlich gruselt es ihn.

de.wikipedia.org

Ein vermeintliches Liebeslied lehrt durch „bitterböse Twists [...] das Gruseln“.

de.wikipedia.org

Die drei Musikanten, Das Gruseln.

de.wikipedia.org