Tłumaczenia dla hasła „herannahen“ w niemiecko » czeski słowniku

herannahen +sein

herannahen

[f. dk. při] blížit se k dat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Sonnenuntergang schließlich meldeten Späher dem Herzog das Herannahen der Verstärkungen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser geringen Steigung kann man bereits mehr als 100 Kilometer vor dem Eintreffen einer Warmfront anhand der einsetzenden Schichtbewölkung das Herannahen der Front erkennen.

de.wikipedia.org

Stets, wie oft der beschiedene Tag des Lebens herannaht!

de.wikipedia.org

Bei Nachrichten vom Herannahen einer k.u.k. Verstärkungsflotte brachen die Verfolger ab.

de.wikipedia.org

Zudem musste er das Herannahen der Postkutsche mit einem Horn melden.

de.wikipedia.org

Auch das Herannahen eines größeren Lebewesens bemerken sie schon aus einiger Entfernung.

de.wikipedia.org

Nach fünftägiger Belagerung berichteten sächsische Kundschafter vom Herannahen eines gewaltigen slawischen Entsatzheeres, das voraussichtlich am nächsten Morgen angreifen werde.

de.wikipedia.org

Zur Endlichkeit des Lebens gehört auch, dass man das Herannahen des Todes zulässt, wenn seine Zeit gekommen ist.

de.wikipedia.org

Sie sollen dadurch nachhaltiger ins Auge fallen und erhöhen so beim Herannahen an einen Bahnübergang die Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Als ihm bei der Messe am nächsten Morgen das Herannahen seines Sohnes vermeldet wurde, beabsichtigte er, ihm entgegenzureiten.

de.wikipedia.org