Tłumaczenia dla hasła „herangehen“ w niemiecko » czeski słowniku

herangehen <irr sein>

herangehen an akk

přistupovat [f. dk. přistupovatstoupit] k dat

herangehen an akk (an ein Problem)

dát se perf do gen

herangehen an akk (an ein Problem)

pustit se perf do gen

Przykładowe zdania ze słowem herangehen

herangehen an akk (an ein Problem)

dát se perf do gen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird hier angeführt, weil sie mit einer noch recht jungen, einer auf der Handlungstheorie aufbauenden Perspektive an die Interpretation von medialen Inhalten herangeht.

de.wikipedia.org

Er kann Weiterentwicklungen anregen oder aber das kindliche Herangehen, Denken und Verständnis ignorieren.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls musste man auf nähere Schussweite (1.500 bis 2.000 m) herangehen.

de.wikipedia.org

Der Band schwebte zu Anfang ein unverkrampftes Herangehen an neues Material vor.

de.wikipedia.org

Dann muss man wissen, wie man korrekt an das Studium der Kabbala herangeht, sodass keine Zeit verloren geht.

de.wikipedia.org

Man würde den Schauspielern anmerken, wie engagiert sie an das Projekt herangegangen seien.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte neuartige Lehrbücher zur Geometrie und zur Algebra, die nicht axiomatisch, sondern heuristisch an die Themen herangingen.

de.wikipedia.org

Er ist eine Führernatur, was sich in der direkten und unkomplizierten Art zeigt, mit der er an alle Aufgaben herangeht.

de.wikipedia.org

Ferner war zu lesen „Die äußere Umgestaltung wird ebenfalls bis an die Grundlagen herangehen.

de.wikipedia.org

Er habe bereits strengere Verfahrensregeln eingeführt, als noch niemand an das Problem herangehen wollte.

de.wikipedia.org