Tłumaczenia dla hasła „hergehen“ w niemiecko » czeski słowniku

hergehen <irr sein>

hinter jemandem hergehen

jít za kým

da ging es hoch her

bylo tam veselo

es geht heiß her

jde do tuhého

hin- und hergehen <irr sein>

hin- und hergehen

chodit od běhat sem a tam

Przykładowe zdania ze słowem hergehen

hinter jemandem hergehen

jít za kým

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außer dem normalen Lenkrad befanden sich rechts und links an der Außenseite des LKW zusätzliche Lenkräder, die vom Fahrer, der neben dem Fahrzeug herging, bedient werden konnten.

de.wikipedia.org

Er besitzt tonnengewölbte Decken und ist mit 1,20 Metern so breit, dass zwei Personen nebeneinander hergehen können.

de.wikipedia.org

Der ausgedehnte Strand bietet jedoch so viel Platz, dass es auch während der Hochsaison kaum je zu eng hergeht.

de.wikipedia.org

Dieser zeichnet sich aus durch ein Hin- und Hergehen zwischen dem gegenwärtigen Erleben einer konkreten Situation und dessen Versprachlichung oder Symbolisierung durch Handlungen, Gesten, Bilder etc.

de.wikipedia.org

Ich dachte, ich muss hier sein, ich muss hier immer hergehen, hier, hier, hier finde ich die Umgebung, in der ich nicht leer bin.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit ging er in Begleitung eines jungen Dieners, der mit einer Decke, aber im gleichen Anzug wie sein Herr, einige Schritte hinter ihm herging.

de.wikipedia.org

Das Pferd kann zwischen seinem Paddock und dem Stall hin- und hergehen.

de.wikipedia.org

In der unteren Ecke der Darstellung befindet sich ein kleines Schwein, das seit dem 12. Jahrhundert auf seinen Darstellungen neben ihm hergeht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der grossen Lasten ist die überwiegende Gangart Schritt und die Zuschauer können während der Rennen neben den Pferden hergehen.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerversammlung wird einberufen, in der es hoch hergeht.

de.wikipedia.org