Tłumaczenia dla hasła „hoffentlich“ w niemiecko » czeski słowniku

hoffentlich

hoffentlich

snad

hoffentlich!

snad jo!

hoffentlich nicht!

snad ne!

Przykładowe zdania ze słowem hoffentlich

hoffentlich!

snad jo!

hoffentlich nicht!

snad ne!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Situationskomische Momente laden zum lautstarken Lachen ein – hoffentlich auf beiden Seiten der Oder, denn Humor verbindet!

de.wikipedia.org

Beim erneuten Lösen des Systems mit den neuen Ungleichungen muss daher eine andere Lösung herauskommen, die hoffentlich „näher“ am gesuchten Optimum liegt.

de.wikipedia.org

Er schrieb später: „Mir gefällt das Gefühl, daß in diesem Werk Herzblut steckt, wovon die Zukunft hoffentlich mehr als nur Tropfen sehen wird.

de.wikipedia.org

Hoffentlich geben uns die Moraltheologen bald eine klare Antwort auf diese Frage.

de.wikipedia.org

Mit Yardie wird das Publikum einen Film sehen, der den Menschen hoffentlich etwas bedeutet.

de.wikipedia.org

Fast unleserlich heißt es darin: „Hoffentlich habe ich die Kraft, das alles auszuhalten.

de.wikipedia.org

Meist tanzten die Familienmitglieder und Dorfbewohner zum Ausdruck ihrer Solidarität mit, bis der Gebissene auf dem Boden erschöpft zusammenbrach und hoffentlich geheilt war.

de.wikipedia.org

Den Akzent hat die ganze Familie, so dass ich ihm hoffentlich gerecht werde.

de.wikipedia.org

Hoffentlich sehen wir uns nach diesem Krieg wieder.

de.wikipedia.org

1976 erschien mit Hoffentlich sind die Jungs auch pünktlich ein kleines Werk über Darstellung und Selbstdarstellung des homosexuellen Witzes.

de.wikipedia.org