Tłumaczenia dla hasła „hol“ w niemiecko » czeski słowniku

holen

jemanden od etwas holen (zu Fuß)

[f. dk. do] jít pro kohu od co

jemanden od etwas holen (mit Fahrzeug)

[f. dk. do] jet pro kohu od co

jemanden od etwas holen (Medaille, Punkte) ugs

vyhrávat [f. dk. vyhrávathrát]

jemanden od etwas holen lassen

posílat [f. dk. posílatslat] pro kohu od co

aus der Tasche holen

vyndávat [f. dk. vyndávatdat] z kapsy

bei ihm ist nichts zu holen

od něho nic nedostaneš

sich dat etwas holen (Krankheit)

uhnat perf si co

hol dich der Teufel!

vem tě čert!

Przykładowe zdania ze słowem hol

hol dich der Teufel!

vem tě čert!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzliche Dienste werden in der Wohnanlage zudem angeboten, wie z. B. Hol-, Bring- oder auch Reparaturdienste.

de.wikipedia.org

Gaststätten mussten schließen, der Hol- und Lieferservice war weiter gestattet.

de.wikipedia.org

Auf der Manilaleine wird der Doppelrollenläufer mit der Hol- und Sicherungsleine herübergezogen.

de.wikipedia.org

In dieser Situation erscheint plötzlich Gandalf, der ausruft: „Die Dämmerung hol euch alle, und zu Stein sollt ihr werden“.

de.wikipedia.org