niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „langsames“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

I . langsam PRZYM.

II . langsam PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine gleichmäßige und spannungsarme Aufheizung der Einbettmasse in einer Muffel muss durch ein sehr langsames Erwärmen erfolgen.
de.wikipedia.org
Sein Name bedeutete Korb, ein relativ langsames und dickbäuchiges Schiff.
de.wikipedia.org
Doch 1924 begrenzte die belgische Kolonialverwaltung die Jurisdiktion der Gerichte auf zivile und Handelsbereiche, was ein langsames Aussterben des Systems in den größeren Städten zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Sie sind durch ihre meist niedrige Malignität gekennzeichnet und aufgrund des relativ hohen Differenzierungsgrades der Tumorzellen durch ein langsames Wachstum sowie eine gute Prognose charakterisiert.
de.wikipedia.org
Durch langsames Auslaufen des Kühlwassers überhitzen die Motoren und nehmen etwa Schaden an der Zylinderkopfdichtung.
de.wikipedia.org
Der große Nachteil des Ventilwächters ist aber insbesondere die Möglichkeit, ihn durch langsames Fahren funktionslos zu machen.
de.wikipedia.org
Schwärme bewegen sich gleichgerichtet durch langsames Vorwärtslaufen.
de.wikipedia.org
Diese Phasentrennung deutet auf langsames allmähliches Abkühlen anstatt raschen Abschreckens hin.
de.wikipedia.org
Die saudische Justiz wird im Lande für ihr langsames, nicht einstimmiges und nicht transparentes Arbeiten kritisiert.
de.wikipedia.org
Eine Aufgasung des Blinddarms lässt sich mit einer Kanüle durch die Bauchwand punktieren, wobei auf ein langsames Ablassen des Gases geachtet werden muss.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne