Tłumaczenia dla hasła „rückfällig“ w niemiecko » czeski słowniku

rückfällig

rückfällig werden MED

opět onemocnět perf

rückfällig werden JUR

opět se provinit perf

Przykładowe zdania ze słowem rückfällig

rückfällig werden MED

opět onemocnět perf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für alle „asoziale und rückfällige kriminelle Psychopathen, deren erbliche charakterliche Abartigkeit im Sippenbild abgelesen werden kann“ forderte er die zwangsweise Sterilisierung.

de.wikipedia.org

Wird er innerhalb des Bewährungszeitraumes rückfällig, droht Vollstreckung der ausgesprochenen Strafe.

de.wikipedia.org

Er führt die Beispiele des Kleptomanen und des rückfälligen Nichtrauchers an.

de.wikipedia.org

Monate lang gelitten habe, rückfällig werden, folgendes erreicht: für die Landes- und Rechtsgeschichte habe ich ein sehr schönes Material zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Als sie 2001 dennoch kurzzeitig rückfällig wurde, ging sie freiwillig und erfolgreich in eine Entzugsklinik.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit der Gefahr, dass der damals 56-Jährige wieder rückfällig werden könne.

de.wikipedia.org

Der rückfällig gewordene Täter wurde gefasst, vor Gericht gestellt und zu lebenslanger Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt.

de.wikipedia.org

Bei den X-Games gewann er die Bronzemedaille, wurde danach aber wieder rückfällig.

de.wikipedia.org

Immer wieder versuchte er den Entzug, wurde aber immer wieder rückfällig.

de.wikipedia.org

Als er drei Jahre nach seiner Entlassung rückfällig wurde, ordnete man eine Untersuchung seiner Zurechnungsunfähigkeit an.

de.wikipedia.org