niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Rückerstattung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Rückerstattung RZ. f

Rückerstattung
(na)vrácení nt
Rückerstattung (Besitz)
restituce f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegensatz zur westlichen Entschädigung gab es – von Ausnahmen abgesehen – keine Rückerstattung von Vermögen oder Immobilien.
de.wikipedia.org
Oft erfolgt eine zumindest teilweise Rückerstattung der Beiträge auch dann, wenn das Studium erst in den ersten Wochen des folgenden Semesters beendet oder abgebrochen wird.
de.wikipedia.org
Es gibt keine gesetzliche Grundlage für die Rückerstattung oder Übernahme von Vorstellungskosten.
de.wikipedia.org
Auch sei es darum gegangen, von den Versäumnissen staatlicher Museen bei der Herkunftsprüfung und Rückerstattung möglicher Raubkunst abzulenken.
de.wikipedia.org
Der Darlehensnehmer ist zur Zahlung eines Darlehensentgelts und bei Fälligkeit zur Rückerstattung von Sachen gleicher Art, Güte und Menge verpflichtet.
de.wikipedia.org
Bei der Verhältniswahl müssen pro Listenkandidat 6.000.000 Yen hinterlegt werden, eine Rückerstattung erfolgt, wenn mindestens die Hälfte der Listenkandidaten der Partei gewählt wurden.
de.wikipedia.org
Die Streitigkeiten um Rückerstattung beschlagnahmter Güter zogen sich aber bis zu seinem Tod hin.
de.wikipedia.org
Für Verbraucher ist ein Storno wegen geschmälerter Rückerstattungen finanziell oft besonders nachteilig.
de.wikipedia.org
Ein Grund dafür war auch die Rückerstattung der ausgelegten Lösegelder.
de.wikipedia.org
Die Forderung nach Rückerstattung der enteigneten Vermögenswerte war freilich vergebens.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rückerstattung" w innych językach

Definicje "Rückerstattung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne