Tłumaczenia dla hasła „Rückerstattung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Rückerstattung <-, -en> RZ.

Rückerstattung

رد [radd]

Rückerstattung

إرجاع [ʔirˈdʒaːʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Verbraucher ist ein Storno wegen geschmälerter Rückerstattungen finanziell oft besonders nachteilig.

de.wikipedia.org

Die Tiara war eine symbolische Rückerstattung von während der Revolutionskriege geraubten Juwelen.

de.wikipedia.org

Für im Ausland anfallende Kosten medizinischer Versorgung muss der Versicherungsnehmer zuerst in Vorkasse treten, kann allerdings die Rechnungsbelege später zur Rückerstattung einreichen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur westlichen Entschädigung gab es – von Ausnahmen abgesehen – keine Rückerstattung von Vermögen oder Immobilien.

de.wikipedia.org

Fehlt es beim Kunden an physischen oder bergsteigerischen Fähigkeiten und wird die Tour deshalb abgebrochen, erfolgt in aller Regel keine Rückerstattung.

de.wikipedia.org

Die Rückerstattung von Prämien ist dabei in der Regel auf 30 % oder 50 % der ursprünglich gezahlten Prämie begrenzt.

de.wikipedia.org

Bei der Verhältniswahl müssen pro Listenkandidat 6.000.000 Yen hinterlegt werden, eine Rückerstattung erfolgt, wenn mindestens die Hälfte der Listenkandidaten der Partei gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass nun der Wohnsitz bei Sozialhilfefällen keine Rückerstattung mehr vom Heimatort/Bürgerort fordern kann.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür war auch die Rückerstattung der ausgelegten Lösegelder.

de.wikipedia.org

Oft erfolgt eine zumindest teilweise Rückerstattung der Beiträge auch dann, wenn das Studium erst in den ersten Wochen des folgenden Semesters beendet oder abgebrochen wird.

de.wikipedia.org