Tłumaczenia dla hasła „Rückerstattung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈRück·er·stat·tung RZ. r.ż.

Rückerstattung

terugbetaling

Rückerstattung

restitutie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fehlt es beim Kunden an physischen oder bergsteigerischen Fähigkeiten und wird die Tour deshalb abgebrochen, erfolgt in aller Regel keine Rückerstattung.

de.wikipedia.org

Es gibt keine gesetzliche Grundlage für die Rückerstattung oder Übernahme von Vorstellungskosten.

de.wikipedia.org

Oft ist ein solcher Verzicht auch an weitere Voraussetzungen oder Vorleistungen gebunden: Ableistung von Wehrdienst, Rückerstattung von Ausbildungskosten, Begleichen von Steuerschulden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur westlichen Entschädigung gab es – von Ausnahmen abgesehen – keine Rückerstattung von Vermögen oder Immobilien.

de.wikipedia.org

Die Tiara war eine symbolische Rückerstattung von während der Revolutionskriege geraubten Juwelen.

de.wikipedia.org

6/7, 2/3, 5/7- und 100-Prozent-Rückerstattungen.

de.wikipedia.org

Für im Ausland anfallende Kosten medizinischer Versorgung muss der Versicherungsnehmer zuerst in Vorkasse treten, kann allerdings die Rechnungsbelege später zur Rückerstattung einreichen.

de.wikipedia.org

Der Tilgungsplan sah eine Rückerstattung bis 1960 vor.

de.wikipedia.org

Bei einer Rückerstattung von 50 % kann die Versicherungssumme somit auch das Doppelte des tatsächlichen Versicherungswertes betragen, ohne dass finanzielle Verluste entstehen.

de.wikipedia.org

Für Verbraucher ist ein Storno wegen geschmälerter Rückerstattungen finanziell oft besonders nachteilig.

de.wikipedia.org