niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „schrullig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

schrullig

schrullig
rozmarný, vrtošivý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die typischen Themen sind Geschwisterrivalität, Eheprobleme, schrullige Nachbarn und Teenagerängste.
de.wikipedia.org
Meist war sie auf die Darstellung exzentrischer oder schrulliger älterer Damen festgelegt, oftmals Großmütter, Tanten oder Nachbarinnen.
de.wikipedia.org
Das Stück zeigt eine Reihe von verschiedenen Figuren, welche jeweils durch ihren eigenen Humour, eine schrullige Eigenart, charakterisiert sind.
de.wikipedia.org
Die Rolle des alten, schrulligen und stark dem Alkohol zuneigenden Matten wurde allerdings seine Paraderolle.
de.wikipedia.org
Allerdings agierte sie in mehreren Fernsehproduktionen, wo sie häufig den Part der schrulligen Jungfer übernahm.
de.wikipedia.org
Er ist zwar nicht besonders clever, doch mit seiner liebenswert schrulligen Art auch immer wieder für einen Lacher gut.
de.wikipedia.org
Sein Charakter ist äußert skurril und schräg, in etwa entspricht er dem Prototyp eines schrulligen Nerds.
de.wikipedia.org
Der film-dienst meinte, das wenig originelle Schema vom Mann, der eine Frau kauft und sich danach in sie verliebt, werde mit „schrulligen“ Ideen abgewandelt.
de.wikipedia.org
Parallel entschließt sich eine schrullige Tante des wirklichen Gutsbesitzers ebenfalls zu einem Besuch.
de.wikipedia.org
Anarcho-Humor und kindliche Zerstörungswut treffen auf wundervoll schrullige Charaktere und fantastisch-versponnene Ideen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schrullig" w innych językach

Definicje "schrullig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne