Tłumaczenia dla hasła „spiegelbildlich“ w niemiecko » czeski słowniku

spiegelbildlich

spiegelbildlich

zrcadlový, zrcadlově zobrazený

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spiegelbildlich zu der Reduzierung von Zahl und Bedeutung der Privatbankiers stieg die Bedeutung des öffentlichen und genossenschaftlichen Bankwesens.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich wurde auch auf der westlichen Seite eine Loggia mit indirekter Beleuchtung durch einen ihr vorgelagerten Oberlichtsaal geschaffen.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Bahnen doppelt mit spiegelbildlicher Streckenführung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ein links (auf-)gekantetes Kanu liegt spiegelbildlich im Wasser.

de.wikipedia.org

Das Bundeskanzleramt hat für jedes Ministerium spiegelbildlich ein Referat und stellt dem Bundeskanzler damit für jedes Fachgebiet eine kompetente Mitarbeiterschaft zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Hauptgebäude und Pfortenhäuser sind symmetrisch angeordnet und spiegelbildlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Die beiden hinteren Motoren trieben spiegelbildlich zwei der hinteren Achsen an.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandene offene Westseite des Kirchenschiffes wurde anschließend spiegelbildlich zur dreiflächigen Apsis der Ostseite nachgebaut, so dass ein gestrecktes Achteck entstand.

de.wikipedia.org

Einige wenige Hersteller bauen spiegelbildlich gestaltete Modelle, bei denen ggf.

de.wikipedia.org

Die Stabfeder ist so eingespannt, dass sie zwei S-förmige stabile (spiegelbildliche) Zustände aufweist.

de.wikipedia.org