niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „teilnahmslos“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

teilnahmslos

teilnahmslos
netečný, lhostejný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kinder werden zu teilnahmslosen Mitläufern erzogen, die ohne eigenständiges Denken propagandistische Formulierungen aus dem Radio übernehmen.
de.wikipedia.org
Schon bald waren die erschöpften polnischen Einheiten wegen ausgehender Munitionsvorräte gezwungen, den Abzug der Überreste des deutschen Panzerkorps aus dem Kessel teilnahmslos zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Sie wirkt oftmals teilnahmslos und desinteressiert an den gesellschaftlichen Umständen.
de.wikipedia.org
Der alte Herr sitzt jedoch völlig teilnahmslos in seinem Stuhl.
de.wikipedia.org
Bei der Einlieferung wirkt er ruhig, dümmlich und teilnahmslos; wenige Tage später bekommt er einen Tobsuchtsanfall und muss beruhigt werden.
de.wikipedia.org
Die Soldaten standen ihrem neuen, unmilitärischem Dienst völlig teilnahmslos gegenüber, zumal ihre Instruktion mangelhaft und die Besoldung schlechter war, als jene der Linienregimenter.
de.wikipedia.org
Das Herz bleibt ihm kalt, sein Verhalten teilnahmslos und lethargisch.
de.wikipedia.org
Einige haben in den Hochspannungsdraht gegriffen und hängen sterbend im Stacheldraht, während ein Soldat mit Gewehr teilnahmslos Wache schiebt.
de.wikipedia.org
Dementsprechend machen auch die anderen Pubgäste einen teilnahmslosen, wenig motivierten Eindruck.
de.wikipedia.org
Beim Spiel wirkte er immer sehr kühl, fast teilnahmslos; seine Musik war trotzdem hoch emotional, konzentriert und technisch absolut perfekt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "teilnahmslos" w innych językach

Definicje "teilnahmslos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne