niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „unermesslich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

unermesslich

unermesslich
nesmírný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stoffe wären unsichtbar für jeden, der für sein Amt nicht taugen würde oder unermesslich dumm wäre.
de.wikipedia.org
Dort ist seine Lepra kein Problem und sein Weißgold-Ehering ein Talisman von unermesslicher Macht.
de.wikipedia.org
Dadurch würden die Grundstückspreise in unermessliche Höhen klettern, sehr zum Nachteil aller Übrigen, weil jeder Mensch zum Leben und Arbeiten auf Boden angewiesen sei.
de.wikipedia.org
Die Gelegenheit scheint günstig, da dieser von den unermesslichen Reichtümern geblendet ist.
de.wikipedia.org
Da das Brett zu Beginn leer ist, gibt es theoretisch unermesslich viele spielbare Varianten für die ersten Züge.
de.wikipedia.org
Sechs Jahre später hatte sich ihre Situation unermesslich verbessert.
de.wikipedia.org
Sie dienen dazu, dem Interessierten einen Überblick über die unermessliche Vielfalt des Spielguts zu geben.
de.wikipedia.org
Sensibel und einfühlsam, wie es ihm später als Komponist für dramaturgisch gestaltete Werke zugutekam, litt er unermesslich unter den Anforderungen, die das Soldatenleben an ihn stellte.
de.wikipedia.org
Gemäß dem buddhistischen Mythos ist mit seiner Erleuchtung vor unermesslich langer Zeit dieses Land entstanden.
de.wikipedia.org
Ich habe einige Schriftdenkmäler der unermesslichen Geschichte hinterlassen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unermesslich" w innych językach

Definicje "unermesslich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne