niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verletzbar“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

verletzbar

verletzbar
zranitelný
verletzbar fig
a. choulostivý

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Freundschaft beruht auf dem Tausch symbolischer Lebenspfänder (intime Geheimnisse), die Freunde verletzbar machen.
de.wikipedia.org
Zum Nachladen musste allerdings aufgetaucht werden, was das Boot verletzbar für Gegenangriffe machte.
de.wikipedia.org
Letzterer ist sehr wohl verletzbar und deshalb schutzbedürftig.
de.wikipedia.org
Bei der Nebennierenüberfunktion ist die Haut zumeist sehr dünn und leicht verletzbar.
de.wikipedia.org
Seine Karawane war klein, was er bevorzugte, aber dadurch verletzbar.
de.wikipedia.org
Dabei ist allerdings außergewöhnlichen Umständen in Fällen besonders verletzbarer Personen gesondert Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Er erscheint „elegant-zurückhaltend, gleichwohl verletzbar“, ein ungefestigter Charakter mit einem Schutzschild vor der Seele, der schroffe Bewegungen vollzieht und die Beine immer eng zusammenhält, selbst wenn er läuft.
de.wikipedia.org
Aluminium ist weich gegenüber Stahl, hat jedoch eine verletzbare, harte Oxidschicht, die allerdings nicht eingedrückt werden darf.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz dessen ist, dass die Beschränkungen verletzbar sind.
de.wikipedia.org
Sakramente dürften nicht benutzt werden, um verletzbare Menschen auszugrenzen, weil sie angeblich dogmatische oder moralische Bedingungen nicht erfüllten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verletzbar" w innych językach

Definicje "verletzbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne