Tłumaczenia dla hasła „vorbauen“ w niemiecko » czeski słowniku

vorbauen

einer Sache dat vorbauen

[f. dk. za] bránit čemu

Vorbau <-(e)s, -ten> RZ. m ARCH

Vorbau

výstupek m

Vorbau

přístavek m

Przykładowe zdania ze słowem vorbauen

einer Sache dat vorbauen

[f. dk. za] bránit čemu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr ließen die Kiurikiden 1200 im Norden ein Mausoleum vorbauen.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige Glockenturm ist der Kirche an der Südseite vorgebaut.

de.wikipedia.org

Der Turm ist auf der Südseite des Kirchengebäudes vorgebaut und mit einer kupferbedeckten achteckigen welschen Haube versehen.

de.wikipedia.org

Der Turm im Westen ist dem dreiachsigen Kirchenschiff vorgebaut.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ein sechseckiger Treppenturm errichtet mit der zum Oratorium führt, das in sieben Meter Höhe vorgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dem nördlichen Seitenschiff ist ein Treppenhaus vorgebaut, das zur Empore über den Seitenschiffen führt.

de.wikipedia.org

Etwa im Jahr 1657 wurde der Kapelle ein Langhaus vorgebaut, um die Pilgerströme aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die polygonal-geschwungene Rokoko-Kanzel mit weiß-goldenen Ornamenten ist weit vorgebaut.

de.wikipedia.org

Dem Turm ist eine offene Arkadenvorhalle vorgebaut, die drei Rundbögen aufweist.

de.wikipedia.org

Im Westen ist dem Kirchenbau ein dreigeschossiger Glockenturm vorgebaut, den eine geschweifte barocke Haube bekrönt.

de.wikipedia.org