Tłumaczenia dla hasła „worunter“ w niemiecko » czeski słowniku

worunter

worunter (abhängig vom Verb) (a)

pod co, pod čím rel

worunter (abhängig vom Verb) (a)

pod čímž

worunter fällt dieses Verbot? (nur rel)

pod co spadá tento zákaz?

Przykładowe zdania ze słowem worunter

worunter fällt dieses Verbot? (nur rel)

pod co spadá tento zákaz?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Spekulationsblase führte dazu, dass auch minderwertige und für Krankheiten anfällige Tiere vermehrt wurden, worunter die Rexzucht noch einige Zeit litt.

de.wikipedia.org

Der Bericht schliesst: Drei Kompanien, worunter Bellmonts eigene, seien mit der Deckung des Rückzugs und der Zerstörung der Brücke über die Sihl beauftragt worden.

de.wikipedia.org

Er zieht sich immer weiter in sich selbst zurück, worunter auch der Kontakt zu seinen Freunden leidet.

de.wikipedia.org

Bürger geistlichen Standes, worunter auch ordinierte reformierte Pfarrer fielen, waren von der Wahl in den Nationalrat ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Flächeninhalt beträgt 10 Quadratmeilen mit 17.516 Seelen, worunter 5.564 unmittelbar landgerichtlich sind.

de.wikipedia.org

Er begann, seine gesamte Zeit dem Gitarrenspiel zu widmen, worunter seine schulischen Leistungen litten.

de.wikipedia.org

Genauer gesagt legte Gott den Sinn für das Wort in uns, worunter in etwa zu verstehen ist: „der Weg auf dem etwas in uns eingeht.

de.wikipedia.org

Sein bestes Jahr absolvierte er in der Saison 1976/77, als er 74 Punkte erzielte, worunter sich 35 Tore befanden.

de.wikipedia.org

Man spricht auch von mobilen (Dokumenten-)Scannern, worunter aber auch kleine, mobile Einzugsscanner zu verstehen sind; oder gegenüber diesen als Unterscheidungsmerkmal von Buchscannern.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es einen gemauerten Taubenpfeiler, worunter Schweinekoben eingerichtet waren.

de.wikipedia.org