niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „fällt“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
fallen
fällen

fallen <fällt/fiel/gefallen sein>

Pokaż tabele koniugacji

fällen (Baum)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem fällt

es fällt mir schwer
je mi zatěžko
worunter fällt dieses Verbot? (nur rel)
pod co spadá tento zákaz?
was fällt dir ein!
co tě napadá!
der Kurs fällt
kurz klesá
es fällt Schnee
padá sníh
das fällt mir nicht ein
ani mě nenapadne
mir fällt ein Stein vom Herzen
spadne mi kámen ze srdce
das fällt mir nicht im Traum(e) ein
ani ve snu mě nenapadne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Tal grenzt im Westen an das höher gelegene Steinigtwolmsdorfer Plateau und fällt von dort nach Osten hin ab.
de.wikipedia.org
Fällt bei einer Zwillingsbereifung ein Reifen aus, so kann die Achslast zumindest kurzzeitig von dem noch intakten Reifen getragen werden.
de.wikipedia.org
Die Blütezeit fällt in den Winter bis Vorfrühling.
de.wikipedia.org
Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.
de.wikipedia.org
Mitgliedern der Journalistenverbände werden die Ausweise in der Regel kostenfrei ausgestellt, ansonsten fällt in der Regel eine jährliche Gebühr für Nichtmitglieder an, die je nach Verband unterschiedlich bemessen wird.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Das Klima in dem Gebiet ist tropisch schwülwarm ohne eine ausgeprägte Trockenperiode, es fällt durchschnittlich 1.570 mm/m² Regen im Jahr und die Luftfeuchtigkeit beträgt durchschnittlich 83 %.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass der Zeitpunkt der Empfängnis auf den Tag des Blackouts fällt.
de.wikipedia.org
Viele dieser Türme, vor allem die auf deutschen Volksfesten, sind allerdings keine echten Freifalltürme, da die Kabine nie frei fällt, sondern immer über Stahlseile mit dem Turm verbunden bleibt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fällt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne